In English

10 лучших приложений для изучения языка

  1. 1. Memrise
  2. 2. LinguaLift
  3. 3. Duolingo
  4. 4. HelloTalk
  5. 5. Mindsnacks
  6. 6. Busuu
  7. 7. Babbel
  8. 8. Lingua.ly
  9. 9. TripLingo
  10. 10. MosaLingua
  11. 11. HiNative
  12. 12. (Как произносится

Мы все вечные ученики и всегда следим за новыми приложениями, платформами и методами изучения иностранных языков.

Мы подумали, что упростим вам поиск, составив список из десяти наших любимых мобильных приложений для изучения языка. С некоторыми из них вы, вероятно, знакомы, но вы также можете найти новые драгоценные камни!

Как эта инфографика? Вот еще один с лучшими инструментами обучения кандзи!

1. Memrise

Memrise

Memrise - это идеальное место для веселой лексики. Нет недостатка в курсах практически по каждому языку, который вы можете себе представить - или изобрести, поскольку есть также несколько посвященных построенным языкам - созданных активным сообществом пользователей. Вы можете найти стандартизированные курсы, основанные на популярных учебниках или списках частот словаря, а также менее ожидаемых словарных коллекциях, таких как «японские непослушные слова» или слова из японского перевода «Гарри Поттера» и «Философского камня».

Веселье Memrise заключается в двух вещах: мемы и геймификация. Приложение использует метод обучения, основанный на создании забавных или причудливых ассоциаций с изучаемыми словами. Курсы часто сочетаются с мемами, созданными, чтобы игриво помочь запомнить словарный запас. Мемы создаются сообществом, и каждый может добавлять свои! Как зарабатывать, редактировать и создавать мемы - это источник очков, которые помогут вам продвинуться в иерархии пользователей Memrise (от Membryo до Overlord).

Вы можете следить за другими учениками и соревноваться с ними за очки, а также видеть, насколько хорошо вы занимаетесь в рейтинге для определенного курса. Это очень мотивирует превосходить других!

Сила Memrise также заключается в двух вещах: разнесенное повторение и мнемоника. Алгоритм с интервальным повторением вычисляет, когда и как часто вы должны просматривать каждое слово, и приложение будет отправлять вам напоминания, когда пришло время для обзора. Добавление мемов действительно полезно для запоминания словарного запаса, если вы новичок в этом, это может занять некоторое время, чтобы приспособиться, но после этого вы быстро начнете придумывать свои собственные творческие комбинации.

2. LinguaLift

LinguaLift

Это языковое приложение, которое больше ориентировано на серьезных учеников, которым нужна полная языковая программа под руководством репетитора. Да, у них есть хорошее приложение, но это дополнительная помощь от профессиональных учителей, которая имеет значение.

Преподаватели готовы ответить на любые ваши вопросы. Они могут помочь с грамматикой, предложить дополнительные ресурсы, и даже назначат и исправят домашнюю работу для тех, кто заинтересован.

Если вы подписались на это приложение, помните, ИСПОЛЬЗУЙТЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ, они там, чтобы помочь.

«Это, пожалуй, лучшая часть LinguaLift: иметь доступ к реальным людям, которые хотят помочь и инвестируют в ваше обучение».
Кимберли, Сиэтл, США

Само приложение отлично подходит для начинающих или для среднего уровня, с четкими грамматическими объяснениями, лексикой и инструментами изучения сценариев, а также множеством интересных культурных идей, которые вы не получите в большинстве языковых программ. И, конечно же, профессиональные репетиторы, которые знают материал.

Курсы разбиты на небольшие 10–15-минутные разделы, чтобы держать вещи интересными и гарантировать, что у вас будет достаточно времени, чтобы немного учиться каждый день. Они также используют алгоритм, который отслеживает ваши успехи на протяжении курса, поэтому темы вашего обзора ориентированы именно на ваши потребности.

Также уникальные для LinguaLift, они дают вам доступ ко ВСЕМ их языков с вашей подпиской. В настоящее время они предлагают курсы японского, русского и иврита, а курсы французского, испанского и китайского (мандарин) будут открыты позднее в этом году.

Если вы серьезно относитесь к изучению нового языка, это полная программа, которую обязательно стоит проверить. LinguaLift

3. Duolingo

Duolingo

Когда вы пытаетесь описать какое-либо другое учебное приложение, как часто вы слышали вопрос «это как Duolingo?». Нет списка лучших приложений, в которых его нет. Луис фон Ань успешно соединил геймификацию и обучение людей, увлекающихся языками, и создал приложение с более чем 100 миллионами пользователей. Приложение стало ярким примером изучения мобильного языка.

Многие курсы Duolingo созданы самими носителями языка, что дает возможность сообществам и любителям языка принять участие и, возможно, привело к менее ожидаемым курсам, таким как гуарани или клингон. Еще одна особенность, которая делает Duolingo особенным для меня, заключается в том, что он предназначен не только для носителей английского языка. Для каждого языка существуют специальные курсы, ориентированные на тех, кто владеет разными языками, и на сегодняшний день их насчитывается 81 курс.

4. HelloTalk

HelloTalk

Приложение, предназначенное для облегчения разговорной практики и устранения потенциального стресса разговора в реальном времени. Учащиеся могут найти носителей языка и общаться с ними, используя чат в стиле WhatsApp с голосовыми и текстовыми сообщениями.

Лучше всего, когда вы сталкиваетесь с носителем вашего целевого языка, который также хочет выучить ваш родной язык - это как если бы вы выиграли языковой джекпот!

Пользователи могут исправлять сообщения друг друга с помощью встроенного инструмента исправления, который превращает языковые обмены в крошечные сеансы обучения. Приложение также имеет интегрированную систему перевода, чтобы помочь вам избежать тех моментов, когда вы действительно хотите что-то сообщить, но просто не хватает одного слова, которое придает предложению правильное значение.

Советы и рекомендации по использованию HelloTalk

Вы можете пометить свои самые популярные разговоры или сообщения, чтобы ваши любимые фразы не потерялись, а опция преобразования текста в голос обеспечит вам всегда знать, как произносить полученные сообщения. Чтобы помочь вам с мотивацией разговора, вы также можете организовать языковые обмены с длинами, определяемыми различными параметрами, такими как время (э-э, очевидно!), Количество обмененных сообщений или символов.

Дополнительный перк? С HelloTalk Вы также можете обменять каракули. Так что, если у вас действительно кончится вокаб, вы можете раскрутить своего внутреннего художника.

5. Mindsnacks

Mindsnacks

Я сказал Duolingo gamified изучение языка? Mindsnacks поднимает геймификацию на совершенно другой уровень.

Каждый из семи языков, которые они преподают, поставляется с восемью или девятью крошечными играми, разработанными, чтобы помочь вам выучить словарный запас, грамматику, попрактиковаться в аудировании. Есть короткие простые уроки, описывающие концепции, которые затем практикуются или проверяются в играх, прежде чем они достигнут статуса освоения. Mindsnacks следит за вашим прогрессом, чтобы вы могли четко видеть, сколько еще знаний вам нужно для достижения мастерства в каждом навыке. Это настолько забавное приложение, что даже если вы овладеете навыком, все равно весело вернуться и сыграть больше игр, чтобы попрактиковаться в этом!

Дизайн очень приятный, веселый и обаятельный (я бы сказал, симпатичный, но это может отговорить некоторых из вас попробовать его ;-)), что действительно помогает оставаться вовлеченным в процесс обучения. Будучи рассчитанным по времени, игры не дадут вам скучать, и зачастую они находятся на краю вашего места и, помимо этого, MindSnacks также назначает вам квесты, так что вы действительно можете почувствовать себя исследователем языка.

Базовая загрузка бесплатна, но поставляется только с ограниченным количеством игр. Если вы заплатите немного, вы сможете получить больше уроков и расширить возможности игры.

6. Busuu

Busuu

Busuu предлагает полные курсы на 12 языках. Приложение бесплатное, но чтобы разблокировать большинство функций и материалов курса, вы должны вкладывать 17 долларов в месяц. Приложение проведет вас через изучение отдельных слов в простые диалоги и вопросы о диалогах, каждый из которых включает в себя аудио, где вы можете слушать родное произношение.

Уроки организованы по тематическим темам, где мы изучаем навыки и выражения, связанные с заданиями. Каждый курс также поставляется с отдельным мини-«туристическим курсом» для тех, кому нужно быстро освоить основы перед поездкой за границу - довольно удобно!

Особенностью Busuu является то, что вы можете привлекать носителей языка к вашему личному процессу обучения. Учащиеся Busuu привносят свои навыки разговорной речи в платформу, исправляя тексты, созданные теми, кто изучает их язык. Настольная версия даже позволяет общаться в режиме реального времени с носителями языка. Как изучение, так и внесение вклада в платформу в качестве учителя позволяет вам собирать «ягоды», баллы, используемые для ранжирования студентов на основе их активности. Так что если вы один из наркоманов по пунктам и значкам, это хорошее место для вас!

7. Babbel

Babbel

Платный двоюродный брат Дуолинго с более свободным материалом, чем Бусуу? Бесплатная версия включает в себя 40 классов, поэтому, даже не вкладывая деньги, приложение позволяет выучить достаточное количество фраз на одном из 13 языков, которые оно преподает.

Каждый урок начинается с пошагового обучения словарного запаса с помощью картинок. Затем слова используются в связанных фразах и коротких диалогах, адаптированных к уровню учащегося, чтобы помочь быстро развить навыки разговорной речи.

В приложении есть упражнения по распознаванию речи, поэтому вы можете напугать своих коллег по автобусу, выкрикивая по-голландски на свой телефон! ;-)

Удобные всплывающие окна с приложением объясняют наиболее важные грамматические моменты, связанные с изученным материалом, а настольная версия включает короткие культурные заметки.

Помимо общих курсов для начинающих, у Babbel также есть отдельные пакеты, посвященные улучшению определенных навыков, таких как грамматика или словарный запас; если у вас уже есть некоторый опыт работы с конкретным языком и вы знаете, в чем ваши слабости, вы можете сосредоточиться на улучшении выбранных вами навыков. Классы Babbel можно загрузить для последующего изучения в автономном режиме, а приложение отправит вам удобные напоминания, чтобы вы не пропустили ежедневную сессию.

8. Lingua.ly

ly

Это приложение предназначено для того, чтобы вы могли читать материалы, написанные носителями языка и для его носителей, с самых ранних уровней вашего обучения. Учебные материалы основаны на текстах, извлеченных из Интернета, поэтому вы никогда не будете жаловаться на отсутствие разнообразия!

Сначала приложение будет оценивать ваш уровень, спрашивая, знаете ли вы конкретные слова, оно оценивает ваш уровень и диапазон вашего словарного запаса. Когда вы узнаете, вам будет показан текст. Нажав на слово, которое вы не знаете, вы увидите его перевод, услышите, как оно произносится вслух, и добавите его в свою базу данных слов. Основываясь на этих отзывах, приложение сможет более точно сопоставлять будущие тексты с вашим уровнем. Идея Lingua.ly состоит в том, чтобы помочь вам учиться в контексте, а алгоритм предназначен для обслуживания текстов, в которых вы знакомы с 90% словарного запаса.

Исследование основано на текстах, извлеченных из Интернета, поэтому вы никогда не будете жаловаться на отсутствие материала! Кроме того, вы можете указать свои интересы, так что вам не придется пахать тексты по истории древней Вавилонии, а, скорее, нейробиологии (если это то, что раскачивает вашу лодку).

Слова могут быть рассмотрены в 5, 10 или 15 минутных учебных сессиях. Если вы установите Lingua.ly Chrome добавить на вам напомнят о необходимости вернуться к сохраненному словарю во время просмотра. С Lingua.ly у вас есть большой контроль над тем, какой материал вы изучаете и сколько вы просматриваете.

Приложение поддерживает 10 языков, включая русский, французский и испанский.

9. TripLingo

TripLingo

Как следует из названия, приложение предназначено для путешественников, которые должны освежить свои языковые навыки перед тем, как провести отпуск мечты на Маврикии или в командировку в Мексику.

Приложение нацелено на то, чтобы заставить вас говорить и быть понятым, чтобы вы не чувствовали себя потерянными в чужой среде, что делает ваше пребывание не только более культурным, но и менее стрессовым. Кроме того, создатели позаботились о том, чтобы вы хотя бы попытались звучать как местный и использовать текущие выражения, а не формулы из учебника. Функция, называемая слайдером сленга, отображает различные уровни формальности или случайности каждой фразы, поэтому вы можете настроить ее в соответствии с конкретным контекстом, в котором вы находитесь. Уроки разделены на удобные разделы, такие как «фразы по безопасности» или «бизнес-фразы».

TripLingo - это также ваш аварийный ресурс. Он имеет встроенный голосовой переводчик, который переводит ваш английский на иностранный язык, и когда вы действительно теряете слова, вы даже можете позвонить настоящему переводчику (вот когда вам действительно нужно попросить этот дополнительный майонез).

С бесплатной версией приложения вы получаете доступ к 15% ресурсов без звука, но это по-прежнему отличный и увлекательный ресурс.

Я немного посмеялся, глядя на категории словаря в Word Bank для русского языка: проживание, алкоголь и споры - хороший итог вашего первоначального опыта в русскоязычной стране!

10. MosaLingua

MosaLingua

MosaLingua - полностью округленный ресурс для ряда языков, включая Французский , испанский а также итальянский , Вы можете пройти стандартную программу урока, начиная с простых фраз и цифр, или вы можете выбрать один из конкретных тематических пакетов, например, люди, время или туризм.

Это означает, что если вы уже изучили основы и хотите заполнить определенные пробелы в своих знаниях, вы можете сделать это мгновенно. Вы можете поддержать свое обучение с помощью диалогов, иллюстрирующих реальные жизненные ситуации.

Я должен признать, что очень удобно слушать диалоги "в отеле" прямо перед тем, как открыть рот на стойке регистрации!

Обучение основано на самооценочной системе карточек, которая научит вас различным словам, записывая их, произнося и произнося по буквам, так что все ваши «каналы памяти» будут активированы.

Конечно, не все ресурсы приложений разблокированы без оплаты, и вы должны платить за каждый язык отдельно. Но даже в бесплатной версии есть достаточно ресурсов - этого вполне достаточно для быстрого 5-дневного обучения перед тем уик-эндом в Тоскане! ;-)

11. HiNative

HiNative

HiNative - это как языковой обмен размером с кусочек. Вы получаете преимущества общения с носителями языка без необходимости поиска партнера по обмену или планирования чата.

Основная предпосылка состоит в том, чтобы собрать носителей языка вместе с учащимися, чтобы помочь друг другу разрешить небольшую (или не очень ...) языковую борьбу. Ни один вопрос не является глупым или слишком простым: вы можете попросить переводы, комментарии по произношению или советы по культурным нормам.

Бесплатный языковой обмен размером с прикус.

Кроме того, вы получаете уверенность в себе, позволяя понять, что ваши знания о вашем родном языке востребованы и что вы можете, без особых усилий, помочь своим ученикам. Еще один интересный момент: отвечать на вопросы могут не только носители языка, но и другие учащиеся. Те, кто прошел через ту же борьбу, что и вы, могли лучше понять, как к ним относиться как к ученику!

Если все, что вас не убеждает, позвольте мне сказать, что все это великолепно разработано, имеет настольную версию и ... бесплатно.

* Одно бонусное приложение! *

12. (Как произносится

(Как произносится

Что говорит по олову! Возможно, вы уже немного разбираетесь в языке или решили просто сойти с ума и опираться на бумажный разговорник. Да, вы все равно встретите слова или фразы, которые вы не знаете, как произносить, чтобы их поняли. Возможно, у вас был такой опыт в ресторане: когда вы просили простейшую еду, вам пришлось повторить столь усердно выученную итальянскую фразу три раза. Тем не менее, единственное, чего вы достигли, - это выражение недоумения и растерянности на лице официанта. Они сказали вам эту фразу, и единственное, что вы ошиблись, это стресс.

Вы можете предотвратить эти смущающие и разочаровывающие моменты с (Как) Произносить. Сейчас он поддерживает только несколько базовых языков, но очень умно предлагает четыре из них в двух вариантах, поэтому у вас есть два варианта: английский, испанский, португальский и французский, а также русский и итальянский. Если вам скучно и вы фанат языка (как и все наши читатели блога 🤔), вы можете просто слушать и удивляться различиям между языковыми разновидностями.

Вы встречали какие-нибудь классные приложения для изучения языка? Дайте нам знать на Twitter!

Как эта инфографика?
Дополнительный перк?
Вы встречали какие-нибудь классные приложения для изучения языка?