In English

iPad для редактирования видео, наконец, поддерживает прозрачные наложения логотипов!

  1. Резюме статьи 2012 года
  2. Какое оборудование и программное обеспечение я использовал для проверки этого
  3. Неожиданная покупка в приложении с неверно переведенным предлогом
  4. Какие форматы видео и камеры могут напрямую загружать iPad для редактирования видео?
  5. Другое программное обеспечение для редактирования видео для iPad
  6. Для кого это изменение - это квантовый скачок?
  7. Предстоящие статьи, обзоры и книги
  8. Моя последняя книга (мягкая обложка + электронная книга)
  9. По-английски:
  10. En castellano:
  11. Другие книги Аллана Теппера, консультации, статьи, семинары и аудиопрограммы
  12. Раскрытие FTC
  13. Авторское право и использование этой статьи
  14. Filmtools

Еще в 2012 году я писал о разочаровании многих редакторов приложениями для редактирования видео на iPad, которые (к тому времени), к сожалению, не уважали альфа-канал в импортированных ими логотипах, чтобы обеспечить прозрачность. Я знаю, что большинство продюсеров / редакторов, которые редактируют видео капсулы 1080p для Интернета, нуждаются в этой возможности, особенно для своих более низких третей. Для многих эта проблема была единственной причиной, по которой они продолжали использовать ноутбук для редактирования видео. Теперь это изменилось. Для этих редакторов и организаций это изменение представляет собой качественный скачок! Подробности впереди!

Резюме статьи 2012 года

26 июня 2012 года я опубликовал статью   Недостаток Avid Studio и iMovie для iPad делает их более подходящими для трансляции новостей, чем для новых медиа   ,  В этой статье я указал на недостаток: в то время ни одно из приложений не учитывало альфа-канал из файла PNG, который его включал 26 июня 2012 года я опубликовал статью Недостаток Avid Studio и iMovie для iPad делает их более подходящими для трансляции новостей, чем для новых медиа , В этой статье я указал на недостаток: в то время ни одно из приложений не учитывало альфа-канал из файла PNG, который его включал. Вместо того, чтобы показывать исходную прозрачность файла, они, к сожалению, будут показывать полный белый прямоугольник на фоне видео. Дело в том, что в традиционных новостях вещания нижние трети и другая графика редко добавляются во время редактирования видеокапсул (так называемых «пакетов»), но вставляются «вживую» во время фактического показа, где они вставляются, поэтому для традиционных широковещательных новостей, это была не проблема. С другой стороны, новые медиа (то есть прямая загрузка видео в общедоступную сеть) обязательно должны иметь свою нижнюю треть и другую графику, вставленную во время редактирования. Хотя Vimeo Pro допускает полупрозрачную графику на своем собственном плеере (как я уже говорил в пункте 7 моей статьи 2012 года под названием 11 вещей, которые я люблю в Vimeo Pro ) , это не совсем то же самое, что «баг» или более низкая треть, тем более что он не может менять сцену за сценой и по другим очевидным причинам.

Какое оборудование и программное обеспечение я использовал для проверки этого

Спасибо моему другу и фотографу София Изарра Я использовал iPad Air, который она мне одолжила для этого и других тестов. Во время тестирования и публикации этой статьи, это было с iOS 7.0.4 и Pinnacle Studio 4.07 (ранее известной как Avid Studio для iPad, до того, как Avid распустил несколько подразделений в 2012 году). как описано в этой статье ).

Я передал версию PNG одной из моих нижних третей (которые были подготовлены дизайнером Гонсало Мендиола из iViUX ) к iPad Air. В Pinnacle Studio 4.07 (которая в настоящее время стоит 12,99 долл. США через iTunes или AppStore), я переместил изображение в режим «картинка в картинке» и был приятно удивлен, что теперь он правильно поддерживает альфа-канал без какого-либо специального пользователя. вмешательство. (Я действительно не уверен, что улучшение по сравнению с предыдущим тестом связано с исправлением в этом приложении, или в версии для iOS, или с сочетанием того и другого.) Затем я расширил графику до полного экрана, поскольку она рассчитана на 1920 год. × 1080, хотя в большинстве случаев это просто пустой альфа-канал. Первоначально я попросил Гонсало сделать это таким образом (конечно, в пределах безопасной видео области), чтобы обеспечить согласованность размера и положения, когда я использую его в разных видеоредакторах.

Затем я отправил видео в свою учетную запись Vimeo Pro и получил следующий сюрприз, как вы увидите ниже…

Неожиданная покупка в приложении с неверно переведенным предлогом

Когда я нажал, чтобы загрузить видео в свою учетную запись Vimeo Pro, я был удивлен вышеупомянутым диалоговым окном покупки в приложении, которое (к сожалению) включает в себя серьезную ошибку в своем кастильском переводе / локализации Когда я нажал, чтобы загрузить видео в свою учетную запись Vimeo Pro, я был удивлен вышеупомянутым диалоговым окном покупки в приложении, которое (к сожалению) включает в себя серьезную ошибку в своем кастильском переводе / локализации. До этого момента я не осознавал, что Corel (новый владелец приложения Pinnacle Studio для iPad, которое первоначально называлось Avid Studio для iPad) взимал дополнительно 4,99 долл. США сверх 12,99 долл. США за функцию, необходимую для загрузки на Vimeo или Vimeo Pro. Пакет Cloud Connection Pack стоимостью 4,99 долл. США включает в себя несколько других функций. В дополнение к загрузке в Vimeo (или Vimeo Pro) пакет Cloud Connection Pack также предлагает подключение к Dropbox, Google Drive и Microsoft SkyDrive, а это означает двунаправленное подключение не только к аудио- / видеоклипам (т.е. выгрузка / загрузка), но и завершенных проектов Pinnacle Studio (т. е. EDL вместе со связанными носителями) для совместной работы над ними с другими iPad или с Pinnacle Studio для Windows. К сожалению, переводчик, нанятый Corel для локализации приложения, неправильно перевел предлог «for» в диалоговом окне «upsell» в приложении, поскольку в данном конкретном случае он / она должен был использовать предлог por вместо « para», чтобы сказать « Buy Cloud Connection Pack for US». 4,99 доллара на кастильском. Я не возражал против того, чтобы тратить 4,99 доллара на эту возможность. Тем не менее, я хотел бы видеть, что приложение предлагает больше опций во время экспорта (или при создании нового проекта). Я рад, что приложение теперь предлагает экспорт 1080p. Тем не менее, я обеспокоен тем, что он не предлагает возможность указать частоту кадров воспроизводимого видео. Он действительно должен предлагать как минимум четыре самых популярных: 1080 / 23.976p, 1080 / 24.000p, 1080 / 25p и 1080 / 29.97p. Я буду делать дальнейшие тесты, чтобы увидеть, соответствует ли приложение молча частоте кадров первого отредактированного клипа, а также соответствует ли выборка аудио первого отредактированного клипа. Я расскажу об этих деталях в следующих статьях.

Какие форматы видео и камеры могут напрямую загружать iPad для редактирования видео?

IPad (и, следовательно, приложения для редактирования видео iPad) может обрабатывать H.264 как MOV или MP4. Очевидно, это означает, что видео с iPhone / iPad / iPod Touch будет работать так же, как и камеры, которые (хотя бы частично) соответствуют моим Помимо Манифеста AVCHD 2013. Профессиональные камеры, которые записывают H.264 как MP4 или MOV (не с лабиринтной и извилистой файловой структурой AVCHD), включают Canon XA20 / XA25 (в режиме MP4), Panasonic Lumix GH4 (в режиме MP4 или MOV 1080p) и Sony NX3 (в режиме MP4, но это, к сожалению, означает только 720p при низких 3,5 Мбит / с). У меня все еще есть надежда, что Sony когда-нибудь предложит обновления прошивки для своих NXCAM, чтобы обеспечить запись MP4 в формате 1080p и быть более совместимой с Помимо Манифеста AVCHD ,

В настоящее время iPad, выпущенный в конце 2013 года (и, следовательно, приложения для редактирования видео для iPad), не может обрабатывать видео в формате 4K, необработанное видео или ProRes422 / DNxHD. Однако я совсем не удивлюсь, если iPad, который, вероятно, будет выпущен в конце 2014 года, будет обрабатывать 4K.

Другое программное обеспечение для редактирования видео для iPad

На момент публикации этой статьи я не знаю, есть ли последние версии iMovie, TouchEdit ( рассмотрены Скотт Симмонс в феврале 2013 г.) или любое другое приложение для редактирования видео для iPad должным образом учитывает альфа-каналы из графики PNG, как, к счастью, теперь делает Pinnacle Studio. Я знаю, что еще в 2012 году, когда я впервые исследовал эту проблему с Рубен Абрунья , iMovie для iPad не сделал. Когда TouchEdit был впервые выпущен, я написал разработчику, чтобы спросить, так ли это, но не получил ответа.

Для кого это изменение - это квантовый скачок?

Я вижу, что это изменение является качественным скачком для тех производителей, которым нужно редактировать капсулы 1080p, в первую очередь для Интернета, настаивают на наличии полупрозрачного логотипа с их нижними третями, и в результате они покупают более дорогие ноутбуки для редактирования. Тем не менее, я по-прежнему обеспокоен упомянутыми выше проблемами (настройка частоты кадров и частоты дискретизации звука) и буду освещать результаты в следующих статьях. В настоящее время эта ситуация не влияет на высокопроизводительные производства, которые требуют ProRes422 / DNxHD или 4K. Это может - или не может - быть практичным для редактирования редактирования полной формы. Это еще предстоит определить.

Предстоящие статьи, обзоры и книги

Готовьтесь к предстоящим статьям, обзорам и книгам. Подпишитесь на мою бесплатную рассылку, нажав здесь ,

Si Deseas Suscribirte mi lista en castellano, визит акви , Si prefieres, puedes описывают ambas listas (castellano e inglés).

Моя последняя книга (мягкая обложка + электронная книга)

Моя последняя книга доступна на двух языках, в мягкой обложке и в виде электронной книги. Формат электронной книги - Kindle, но даже если у вас нет устройства Kindle, вы можете читать книги Kindle на многих других устройствах с помощью бесплатного приложения Kindle. Это включает в себя iPad, планшеты Android, компьютеры Mac и компьютеры Windows. Хотя в целом книги Kindle читаются на смартфонах, таких как Android и iPhone, я не рекомендую их использовать для этой конкретной книги, поскольку она содержит как цветные фотографии, так и таблицы сравнения цветов. Электронная книга также не содержит DRM.

По-английски:

По-английски:

На английском языке он в настоящее время доступен в следующих магазинах Amazon, в зависимости от вашего региона:

Или в вашем любимом книжном магазине, запросив ISBN – 10: 1456310232 или ISBN – 13: 978–1456310233.

En castellano:

En castellano:

En castellano, являющийся оспариваемым фактическим ансамблем Amazon, según tu región:

o en tu librería favourida al al solicitar el ISBN – 10: 1492783390 - el ISBN – 13: 978–1492783398.

Другие книги Аллана Теппера, консультации, статьи, семинары и аудиопрограммы

Обратитесь к Аллану Тепперу за консультацией или найдите полный список его книг, статей и предстоящих семинаров и вебинаров на AllanTepper.com , Послушайте его программу TecnoTur , которая теперь доступна как в Кастильский (он же испанский) и на английском языке, бесплатно. Найдите TecnoTur в iTunes или посетите TecnoTur.us для дополнительной информации.

Раскрытие FTC

Ни один производитель специально не платит Allan Tépper или TecnoTur LLC за написание этой статьи или упомянутых книг. Некоторые другие производители, перечисленные выше, заключили контракты с Tépper и / или TecnoTur LLC на проведение консалтинга и / или переводов / локализаций / переводов. Многие из перечисленных выше производителей прислали обзоры Allan Tépper. Пока что ни один из перечисленных выше производителей не является / не является спонсором программ TecnoTur , хотя они могут это сделать, а некоторые могут (или могли) быть спонсорами журнала ProVideo Coalition . Некоторые ссылки на третьи стороны, перечисленные в этой статье и / или на этой веб-странице, могут косвенно принести пользу TecnoTur LLC через партнерские программы.

Авторское право и использование этой статьи

Статьи, содержащиеся на канале TecnoTur в журнале ProVideo Coalition, являются собственностью Allan Tépper / TecnoTur LLC, если не указано иное. Несанкционированное использование запрещено без предварительного одобрения, за исключением коротких цитат, которые ссылаются на эту страницу, что приветствуется!


Поддержка ProVideo Coalition

Filmtools

Кинематографисты отправляются в пункт назначения для подготовки производства, производства и постпроизводства!

Какие форматы видео и камеры могут напрямую загружать iPad для редактирования видео?
Для кого это изменение - это квантовый скачок?